Author: dieple

bản tin Hieäp Thoâng

Cộng Đoàn Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, St. James Church, Giáo Phận Metuchen 145 Grove Street, Woodbridge, NJ 07095

Tháng 04 Năm 2010

Linh Mục Quản Nhiệm:
Phêrô Trần Việt Hùng
(201) 428-7886
Email: peterhungtran@gmail.com
http://www.cdmetuchen.org

Chương Trình Mục Vụ
Thánh Lễ: 3:00 PM
Đọc Kinh: 2:30 PM
Hòa Giải: 2:30 PM
Rửa Tội: 2:30 PM Chúa Nhật thứ hai mỗi tháng
Hôn Phối: Xin liên lạc trực tiếp với Cha Quản Nhiệm một năm trước ngày cưới.
Thăm Bệnh Nhân: Liên lạc anh Tài (732) 662-4218

Chủ Tịch:
Anh Thi Anh Tài
(732) 662-4218 Tôn Vương Đức Mẹ:
Anh Phan An (732) 662-7076 Ca Đoàn: Chị Trần Ngọc Long (908) 769-1049 Hội Các Bà Mẹ:
Bà Lê Bá Thành (908) 754 3685 Legio Mariae:
Anh Hoàng Hóa (732) 494-6872 Liên Minh Thánh Tâm:
Ông Lê Bá Thành (908) 754 3685
Đồng Hành Dấn Thân:
Anh Phạm Văn Hoạt (732) 549 4010 Muối Đất: Em Monica Thi
(732) 662-4218 Lớp Việt Ngữ:
Chị Lê Tuyết (908) 251-5389 Lớp Giáo Lý:
Chị Bùi Ngọc Oanh
(732) 937-9307

26-28/3/2010 Tĩnh Tâm Mùa Chay - Phục Sinh
Để giúp Cộng Đoàn chuẩn bị tâm hồn trong mùa Chay, Cộng Đoàn đã có một khóa tĩnh tâm vào cuối tuần 26-28 tháng 3, 2010 dưới sự hướng dẫn của Linh Mục Giuse Nguyễn Trọng Tước thuộc dòng Tên. Rất đông giáo dân trong Cộng Đoàn và các vùng lân cận đã đến tham dự 3 ngày Tĩnh Tâm.
Khóa tĩnh tâm được bắt đầu bằng Thánh lễ khai mạc vào lúc 7:00 giờ chiều thứ Sáu. Sau đó với đề tài chính “Đi tìm căn tính của mình để sống hạnh phúc”, Cha giảng phòng đã giúp mọi người đi tìm lại con người của mình, đối diện với chính mình và nhận biết mình là hình ảnh và là con Thiên Chúa. Chối bỏ căn tính của mình, xa rời hình ảnh mình là con Thiên Chúa là những dịp cám dỗ cho ta phạm tội. Trước khi kết thúc buổi tĩnh tâm đầu tiên, Cha đã ban phép lành cho mọi người trước khi ra về.
Ngày thứ Bảy, Cha giảng phòng tiếp tục đề tài “Đi tìm căn tính của mình”, sau đó với những hình ảnh sinh động của thành phố Giêrusalem, Cha giảng phòng đã giúp mọi người trả lời thắc mắc tại sao Chúa bị chôn ở Golgotha là phía Tây của Giêrusalem, trong khi mồ mả toàn thể người Do Thái, các tiên tri, các vua chúa lại chôn ở phía Đông. Với những trích dẫn Phúc Âm của các Thánh khác nhau, Cha giảng phòng cũng đã cho mọi người biết về nhân vật Giosep, người táng xác Chúa là ai. Qua đó Cha đã giúp mọi người cách đọc Kinh Thánh và nâng cao mức độ hiểu biết về Kinh Thánh.
Sau giờ ăn tối do Cộng Đoàn đài thọ, mọi người lại tập trung ở nhà thờ để tiếp tục khóa tĩnh tâm với đề tài “Cảm nghiệm bí tích Hòa Giải”. Dùng hình ảnh của “thùng rác”, Cha đã giúp mọi người nhận biết sự quan trọng của bí tích Hòa Giải và việc nhận lãnh bí tích Hòa giải thường xuyên để canh tân tâm hồn và làm hòa cùng Thiên Chúa cũng như với mọi người chung quanh. Tiếp đó là Thánh Lễ Hòa Giải với nghi thức giải tội đặc biệt, cha giảng phòng đã giúp mọi người xét mình và ghi tội vào giấy. Sau đó từng cá nhân lên xưng tội và các tờ giấy đã được đốt lên để dâng lên Chúa. Năm nay có Cha Phong, Cha Danh, Cha Đức và Cha Sebastian đã đến để giúp mọi người nhận bí tích giải tội. Sau khi mọi người nhận bí tích giải tội, thánh lễ tiếp tục và kết thúc vào khoảng 10:00PM.
Khóa tĩnh tâm được tiếp tục vào lúc 1:30PM Chúa Nhật với đề tài “Bí tích Thánh Thể”. Bí tích Thánh Thể là món quà mà Thiên Chúa ban tặng để được ở gần chúng ta. Làm cách nào bánh rượu trở nên Mình Máu Thánh Chúa? Cha giảng phòng đã giúp trả lời câu hỏi đó trong bài giảng thuyết của ngài qua ba hình ảnh: người cho quà, món quà và người nhận quà, có ai cần để ý tới người bưu điện đưa quà đâu? Tiếp đó là giờ Chầu Thánh Thể thật nghiêm trang và mọi người cảm nghiệm được tình yêu Thiên Chúa đối với từng người qua sự hiện diện thật của Chúa trong hình bánh.
Kết thúc khóa tĩnh tâm là nghi thức rước lá và Thánh Lễ Lá, bắt đầu bước vào Tuần Thánh.
27/3/2010 - Tĩnh Tâm Mùa Chay cho Giới Trẻ
Vào ngày thứ bảy 27/3, trong lúc người lớn đang tham dự tĩnh tâm ở nhà thờ, các em trẻ trong Cộng Đoàn cũng tham dự một khóa tĩnh tâm bằng Anh ngữ ở hội trường nhà thờ từ lúc 10:30 sáng. Các em đã được sự hướng dẫn của Cha Trần Công Danh, dòng Don Bosco cùng hai thầy Minh và Phước. Chủ đề của ngày tĩnh tâm là 'Com-passion.'
Trước tiên các em làm quen với nhau tự giới thiệu mình khi nhận được trái banh thật lớn đầy màu sắc, đa số các em thuộc cộng đoàn nhưng cũng có các em khác đến từ vùng Bronx, NY. Trong tinh thần hòa đồng và vui tươi, các thầy dành cho các em có nhiều giờ giải trí, chơi banh cũng như bày cho các em nhiều card tricks để làm ngạc nhiên với chúng bạn.
Sau đó các em được chia thành nhiều nhóm để tranh giải Jeopardy với các câu hỏi về giáo lý cũng như về mùa Chay, từ những câu hỏi dễ tới những câu hỏi rất khó mà chỉ được 30 giây để trả lời. Qua trò chơi này các em đã học hỏi nhiều về ý nghĩa của mùa Chay.
Qua buổi chiều Cha Danh giới thiệu cách cầu nguyện Lectio Divina là đọc đoạn kinh thánh, suy niệm về một lời kinh thánh đối với mình, mở lòng đón nhận và chiêm niệm lắng nghe Chúa đang và muốn nói gì với mình. Lối cầu nguyện này dẫn đến sự thân tình và hiện hữu của Chúa trong đời sống hằng ngày.
Sau đó Cha Danh đã hướng dẫn các em chầu Thánh Thể như Chúa đang hiện diện giữa mọi người qua những hình ảnh sống động của thế giới hôm nay, và Cha đã chuẩn bị cho các em để xưng tội, mỗi tội mình gây nên cũng như mũi kim đâm xuyên qua làm hoen úa hình ảnh Thiên Chúa tạo dựng hoàn hảo và các em đã trở lên nhà thờ cùng xưng tội với tĩnh tâm người lớn.
21/3/2010 - Đi Đàng Thánh Giá Bằng Anh Ngữ
Để tưởng niệm cuộc khổ nạn của Chúa Giêsu trong mùa Chay, Cộng Đoàn đã có những buổi đi Đàng Thánh Giá vào lúc 2 giờ 30 chiều mỗi Chúa Nhật.
Năm nay để đáp ứng nhu cầu cho các em không thành thạo tiếng Việt, vào ngày 21 tháng 3 Cộng Đoàn đã có một buổi đi Đàng Thánh Giá bằng Anh ngữ do các em trong nhóm Muối Đất phụ trách với một hình thức trẻ trung nhưng thật trang nghiêm và đầy ý nghĩa.
Các em trong nhóm Muối Đất đã thay phiên nhau vác cây Thánh Giá cao lần lượt đi qua các chặng đàng Thánh Giá với những lời kinh và ca nguyện bằng Anh ngữ thật sốt sắng. Rất đông các em và giáo dân đã tham gia đi đàng Thánh Giá bằng Anh ngữ. Đây là một nghi thức đầy ý nghĩa để giúp cho giới trẻ trong Cộng Đoàn hiểu thêm về Cuộc Thương Khó của Chúa Giêsu và chuẩn bị tâm hồn cho mùa Chay.
17/04/2010 - Ngày Thực Phẩm Quốc Tế St. James
Trong tin thần mừng kỷ niệm 150 năm thành lập giáo xứ, giáo xứ St. James sẽ có một ngày hội thực phẩm quốc tế (A Taste of St. James) tại hội trường nhà thờ vào ngày thứ Bảy 17/04/2010. Khách tham dự sẽ có dịp thưởng thức những món ăn đặc sản của các sắc dân thuộc giáo xứ St. James. Cộng Đoàn chúng ta cũng sẽ tham gia với các món ăn thuần túy Việt Nam. Giá vé ủng hộ là $5/người.
23/5/2010 - Picnic Chung Với Giáo Xứ St. James
Cũng trong tinh thần kỷ niệm 150 năm thành lập, giáo xứ St. James sẽ có một ngày picnic và thánh lễ ngoài trời tại Công Viên William Warren Park vào Chúa Nhật 23 tháng 05, 2010. Để hòa với niềm vui chung của giáo xứ, Cộng Đoàn chúng ta cũng sẽ tham gia ngày picnic và thánh lễ ngoài trời cùng với giáo xứ. Thánh lễ Chúa Nhật sẽ được bắt đầu vào lúc 12:00 trưa. Sẽ không có Thánh Lễ Việt Nam vào lúc 3:00 giờ chiều. Các lớp giáo lý và Việt ngữ sẽ được nghỉ.

CN	Lễ Gia Đình	Đọc Sách	Giúp Lễ	Phòng Thánh	Phụng Viên Thánh Thể	Tôn Vương Đức Mẹ (Thứ 7)
11/04	Nguyễn Văn Tý	Chị Tuyết (Diệp)	Hân + Katelynn	Bác Đàn	Chị Lan, Bà Quản, Anh Tài, Ông Thành, Bà Thu	Hồ Đức Linh
18/04	Nguyễn Việt Hùng	Anh Chiến	Monica + Thi	Anh Hùng	Chị Hạnh, Bác Đàn, Anh Hùng, Chị Hương, Bà Khổng	(Còn trống)
25/04	Nguyễn Vincent	Bác Đàn	Sơn + Thomas	Chị Mai	Chị Lan, Bà Quản, Anh Tài, Ông Thành, Bà Thu	(Còn trống)
02/05	Nguyễn Vĩnh	Quỳnh Giao	Ân + Duy	Anh Phương	Chị Hạnh, Anh Hiếu, Anh Hùng, Bác Đàn, Bà Khổng	Tôn Thất Đàn