Author: dieple

bản tin Hieäp Thoâng

Cộng Đoàn Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, St. James Church, Giáo Phận Metuchen 145 Grove Street, Woodbridge, NJ 07095

Tháng 09 Năm 2011

Linh Mục Quản Nhiệm:
Phêrô Trần Việt Hùng
(732) 372-3839
Email: peterhungtran@gmail.com
http://www.cdmetuchen.org

Chương Trình Mục Vụ
Thánh Lễ: 3:00 PM
Đọc Kinh: 2:30 PM
Hòa Giải: 2:30 PM
Rửa Tội: 2:30 PM Chúa Nhật thứ hai mỗi tháng
Hôn Phối: Xin liên lạc trực tiếp với Cha Quản Nhiệm một năm trước ngày cưới.
Thăm Bệnh Nhân: Liên lạc anh Tài (732) 662-4218

Chủ Tịch:
Anh Thi Anh Tài
(732) 662-4218 Tôn Vương Đức Mẹ:
Anh Phan An (732) 662-7076 Ca Đoàn: Chị Trần Ngọc Long (908) 769-1049 Hội Các Bà Mẹ:
Bà Nguyễn Thị Nhung (732) 582-6302 Legio Mariae:
Anh Hoàng Hóa (732) 494-6872 Tông Đồ Fatima:
Anh Phạm Văn Hoạt (732) 549-4010
Đồng Hành Dấn Thân:
Chị Bùi Ngọc Oanh (732) 937-9307 Muối Đất: Em Monica Thi
(732) 662-4218 Lớp Việt Ngữ:
Chị Lê Tuyết (908) 251-5389 Lớp Giáo Lý:
Chị Bùi Ngọc Oanh
(732) 937-9307

11/09/2011 - Khai Giảng Các Lớp Giáo Lý Niên Khóa 2011-2012
Giáo Lý Xưng Tội Rước Lễ Lần Đầu và Giáo Lý Thêm Sức: Các lớp Giáo Lý Xưng Tội Rước Lễ Lần Đầu và Giáo Lý Thêm Sức sẽ được khai giảng vào Chúa Nhật ngày 11/09/2011 lúc 01 giờ 30 chiều tại trường học của Giáo Xứ St. James. Quý phụ huynh có con em muốn theo học các lớp giáo lý xin điền đơn ghi danh và nộp lại cho cô Oanh, trưởng ban Giáo Lý - điện thoại (732) 937-9307, để tiện việc tổ chức lớp học và sắp xếp giáo lý viên giảng dạy. Đơn ghi danh có thể lấy ở giếng rửa tội hoặc in ra từ website Cộng Đoàn http://www.cdmetuchen.org.
Điều kiện để học Giáo Lý XTRLLĐ:
Đã được nhận phép bí tích Rửa Tội
Tối thiểu đã học xong lớp 1 - complete First Grade
Điều kiện để học Giáo Lý Thêm Sức:
Đã được nhận phép bí tích Rửa Tội
Đã được Xưng Tội Rước Lễ
Tối thiểu đã học xong lớp 7 - complete 7th Grade
Giáo Lý Hôn Nhân: Khóa Giáo Lý Hôn Nhân sẽ bắt đầu lúc 10:00 giờ sáng Chúa Nhật ngày 11/09/2011. Khóa học sẽ kéo dài trong suốt 4 tuần lễ. Quý vị nào có dự định lập gia đình, xin liên lạc với Cha Quản Nhiệm để ghi danh.
Giáo Lý Tân Tòng: Quý vị nào có nhu cầu học các lớp Tân Tòng để nhận phép Bí Tich Rửa Tội gia nhập đạo Công Giáo, xin liên lạc với Cha Quản Nhiệm gấp để chuẩn bị các lớp học và nhận lãnh các bí tích căn bản trong mùa Phục Sinh 2012.
+ + +
11/09/2011 - Khai Giảng Lớp Việt Ngữ Niên Khóa 2011-2012
Lớp Việt Ngữ niên khóa 2011-2012 sẽ được khai giảng vào Chúa Nhật ngày 11/09/2011 lúc 01 giờ 30 chiều tại trường học của Giáo xứ St. James. Quý phụ huynh có con em muốn theo học các lớp Việt Ngữ xin điền đơn ghi danh và nộp lại cho cô Tuyết, trưởng ban Việt Ngữ, để sắp xếp các lớp học tùy theo trình độ cũng như lứa tuổi và để sắp xếp thầy cô giáo giảng dạy. Xin vào website của lớp Việt Ngữ để biết thêm các thông tin chi tiết, điều kiện tham dự và tải đơn ghi danh http://vietngu.cdmetuchen.org.
11/09/2011 - Tết Trung Thu
Chương trình mừng Tết Trung Thu cho các em thiếu nhi của Cộng Đoàn sẽ được tổ chức vào Chúa Nhật ngày 11/09/11 ngay sau thánh lễ tại hội trường của Giáo xứ St. James. Chương trình sẽ gồm có các tiết mục múa lân, rước lồng đèn, thi lồng đèn và các trò chơi cho các em thiếu nhi dưới sự hướng dẫn của các em Muối Đất. Xin quý phụ huynh giúp con em tự làm lồng đèn mang đến để dự thi. Ban giám khảo sẽ chấm điểm và trao giải thưởng cho những lồng đèn tự làm với những tiêu chuẩn đẹp, công phu và sáng tạo. Mọi người cũng sẽ có dịp thưởng thức bánh trung thu và trò chuyện để nhớ lại một ngày tết dân gian ở quê nhà.
21/08/2011 - Picnic Cộng Đoàn Tại Roosevelt Park, Edison
Như thường lệ hằng năm, Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam - Metuchen đã mừng lễ bổn mạng với một ngày pinic và thánh lễ ngoài trời mừng kính Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời vào ngày Chúa Nhật 21/08/2011 tại công viên Roosevelt, Edison. Từ sáng sớm các ban phục vụ đã tới công viên để giăng bạt làm nhà ăn, chuẩn bị ẩm thực và sửa soạn cho thánh lễ ngoài trời.
Thánh lễ bắt đầu vào lúc 10 giờ 30 dưới sự chủ tế của Cha Quản Nhiệm. Trong bài giảng Cha Quản Nhiệm cảm tạ hồng ân của Thiên Chúa đã ban cho Cộng Đoàn trong suốt 24 năm kể từ ngày thành lập cũng như cảm ơn tất cả mọi người đã giúp đỡ Cộng Đoàn trong thời gian qua. Cha Quản Nhiệm cũng mời gọi sự cộng tác nhiệt thành của tất cả mọi tầng lớp trong thời gian tới để cùng xây dựng Cộng Đoàn ngày một lớn mạnh với một niềm cậy trông, phó thác và tin tưởng vào sự quan phòng của Thiên Chúa.
Sau thánh lễ là giờ ăn trưa do Cộng Đoàn đài thọ để nói lên lòng tri ân của Cộng Đoàn với những sự hy sinh cộng tác của mọi người với Cha Quản Nhiệm và Cộng Đoàn trong thời gian qua. Sau giờ ăn trưa là giờ vui chơi giải trí của mọi người. Cũng như mọi năm, nhóm Muối Đất đã phụ trách các trò chơi cho các em thiếu nhi như thổi bong bóng, chuyền banh, chuyền bong bóng nước, ăn dưa hấu, v.v. Các bạn trẻ thì tham gia thi đấu các môn thể thao. Năm nay phần thi đấu thể thao gồm có hai môn bóng chuyền và bóng bàn. Đặc biệt năm nay môn bóng bàn có rất nhiều người đã đăng ký thi đấu gồm đủ các thành phần nam nữ và độ tuổi. Phần thi đấu rất căng thẳng và hào hứng với nhiều cao thủ trong và ngoài Cộng Đoàn so tài với nhau và phần giải vô địch đã thuộc về anh Chủ Tịch của Cộng Đoàn.
Trời chuyển mưa nên ngày picnic phải kết thúc sớm nhưng mọi người đã ra về trong một niềm hân hoan và sảng khoái sau một ngày được vui chơi, nghỉ ngơi và chia sẽ tình thân ái với nhau.
LỜI TỎ TÌNH
Bạn thân mến!
Tôi viết vào đây những dòng này, để nói với bạn là: Tôi rất quan tâm đến Bạn.
Hôm qua tôi nhìn thấy bạn đang vui chơi, đang nói chuyện với bạn bè. Tôi chờ bạn suốt cả ngày. Hy vọng rằng bạn cũng sẽ đến nói chuyện với tôi, vui chơi với tôi. Tôi đã chờ, đã đợi... Thế nhưng bạn chẳng hề tới.
Đêm qua nhìn thấy bạn đang ngủ say. Tôi ao ước được hôn lên vầng trán của bạn. Cho nên tôi đã mang ánh trăng phủ trên khuôn mặt của bạn. Lòng những muốn chúng ta có dịp gặp nhau, ngồi bên nhau, tay trong tay nói chuyện tâm tình. Rồi tôi chờ, tôi đợi...Thế nhưng bạn chẳng hề tới.
Sáng nay nhìn thấy bạn thức dậy, và ra đi vội vàng mà không nhớ gì đến tôi...Điều ấy làm tôi buồn, và tim tôi nhói đau.
Bạn ơi! Nếu bạn để ý một chút, bạn sẽ nghe thấy lời tỏ tình thiết tha của tôi: Tôi luôn thì thầm gọi tên bạn, để nói với bạn rằng TÔI THƯƠNG BẠN.
Tôi đã chọn bạn, và tôi nhất định chờ, nhất định đợi. Bạn có biết tại sao không ? Tại vì... TÔI YÊU BẠN.
Thân mến,
Giêsu.
***
“Chết vì yêu, là sống mãi trong tình yêu.”
Lạy Chúa Giêsu! Chỉ vì yêu mà Chúa đã chết cho con được sống . Xin cho con cảm nhận được tình yêu thương bao la của Chúa.
Xin giúp con được trở nên giống Chúa, để con cũng biết yêu như Chúa yêu, cũng biết thương như Chúa thương. Amen .
MỜI GỌI ĐỂ TỪ BỎ
Trên đời chẳng ai có thể đi một lúc hai con đường. Cuộc sống luôn đặt con người trước những lựa chọn, mà chọn lựa nào lại không phải từ bỏ! Sống là chấp nhận từ bỏ. Có những điều xấu phải từ bỏ như việc nghiện thuốc lá, ma tuý, rượu chè, trụy lạc... Cũng có điều tốt cần phải bỏ để chọn một điều tốt hơn: chọn nghề, chọn trường học, chọn chỗ làm, chọn bậc sống...
Từ bỏ vì yêu thương sẽ không bao giờ cảm thấy thiệt thòi, mất mát. Từ bỏ vì yêu thương sẽ làm ta nhẹ nhàng hơn, dễ chịu hơn, hạnh phúc hơn: Người mẹ hy sinh giấc ngủ, thức suốt đêm để lo lắng săn sóc cho con khi con yếu bệnh. Người cha hy sinh ngày nghỉ cuối tuần để làm thêm giờ, kiếm tiền lo cho gia đình con cái…
Từ bỏ đã trở thành quy luật để sống và lớn lên. Thai nhi không thể ở mãi trong bụng mẹ, dù đó là chỗ an toàn, êm ấm. Đứa bé chẳng thể nào trưởng thành, nếu nó cứ sống mãi bằng sửa mẹ.
Từ bỏ thường là những cắt đứt đau đớn, như mổ một khối u. Có nhiều người không có can đảm từ bỏ, nên suốt đời bị giằng co, ray rứt.
***
Bạn thân mến! Bài Tin Mừng Chúa Nhật hôm nay, Đức Giêsu cũng nhắc đến hai chữ TỪ BỎ: “Ai đến với tôi mà không từ bỏcha mẹ, vợ con, anh em, chị em, và cả mạng sống mình nữa, thì không thể làm môn đệ tôi được” (Lc 14:26). Và Ngài nói thêm trong đoạn cuối bài Tin Mừng: “Ai trong anh em không từ bỏ hết những gì mình có, thì không thể làm môn đệ tôi được” (Lc 14:33).
Điều kiện để làm môn đệ Đức Kitô là phải biết từ bỏ, từ bỏ không ngừng, từ bỏ mỗi ngày cho đến khi ta nhắm mắt xuôi tay.
Điều kiện để làm môn đệ Đức Kitô là phải biết đặt Ngài lên trên mọi giá trị khác. Ngài đòi buộc ta đặt tất cả dưới Ngài, yêu Ngài trên hết mọi sự, trên những người thân yêu, trên của cải vật chất, trên mạng sống mình, trên cả hiện tại và tương lai của mình nữa.
Người Kitô là người sống từ bỏ như Đức Giêsu, là đi vào con đường hẹp như Đức Giêsu: Người đã từ bỏ trời cao để xuống đất thấp. Người đã từ bỏ địa vị làm Thiên Chúa để xuống thế làm người. Sự từ bỏ được thấy rõ qua việc Chúa tự nguyện sống nghèo khổ, tự nguyện nhận lấy tội lỗi của loài người và tự nguyện chết thay cho loài người. Khốc liệt nhất là Người đã từ bỏ ý riêng để hoàn toàn vâng theo ý Thiên Chúa Cha.
Trung tâm điểm của đời sống người Kitô là Chúa Giêsu. Mọi giá trị trở nên tương đối trước Đấng Tuyệt Đối. Tiền bạc, của cải là một giá trị. Cha mẹ, vợ con, gia đình là những giá trị khác. Mạng sống là một giá trị trổi vượt hơn cả. Nhưng tất cả những giá trị đó phải được hy sinh khi cần, để ta chọn Đức Giêsu là “Giá Trị Tuyệt Đối” của mọi giá trị. Các thánh tử đạo đã chọn lựa như thế.
Dĩ nhiên ta luôn yêu gia đình , yêu bạn bè, yêu trái đất nâng đỡ ta, yêu bầu trời che chở ta, yêu cuộc sống làm người với bao niềm vui và hạnh phúc. Nhưng ta phải yêu tất cả những điều đó trong Chúa và dưới Chúa, để khi phải chọn lựa một trong hai, ta luôn luôn chọn Chúa.
Ước gì ta biết vui mừng và hạnh phúc khi chọn “viên ngọc quý” là Đức Giêsu, dám bán tất cả, từ bỏ tất cả để thấy mình giàu có. Và ước gì ta tự cởi trói mình mỗi ngày, và nhờ ơn Chúa, ta được tự do và bình an thanh thản trong suốt cuộc đời.
***
Lạy Chúa Giêsu! Sống cho Chúa thật là điều khó. Thuộc về Chúa thật cũng là một thách đố. Chúa đòi buộc con cho Chúa tất cả để chẳng có gì trong con lại không là của Chúa. Chúa muốn lấy đi những gì con cậy dựa để con thực sự tựa nương vào một mình Chúa mà thôi. Chúa thích cắt tỉa con khỏi những cái rườm rà để cuộc đời con sinh thêm nhiều hoa trái. Chúa cương quyết chinh phục con cho đến khi con trọn vẹn thuộc về Chúa.
Xin cho con dám ra khỏi chính mình, ra khỏi những bận tâm và tính toán khôn ngoan của cuộc đời, để sống theo những đòi buộc của Chúa, dù phải chịu mất mát và thua thiệt ở đời này.
Ước gì con cảm nghiệm được rằng: “trước khi con tập sống cho Chúa và thuộc về Chúa, thì Chúa đã sống cho con và thuộc về con từ lâu lắm rồi”. Amen.
Tổng hợp từ R. Veritas

CN	Lễ Gia Đình	Đọc Sách	Giúp Lễ	Phòng Thánh	Phụng Viên Thánh Thể	Tôn Vương Đức Mẹ (Thứ 7)
11/09	Lê Duy & Tuyết	Ông Mười	Trân, Kathelynn	Anh Chiến	Bác Đàn, Chị Hạnh, Bà Quản, Anh Hùng, Chị Hương	Còn trống
18/09	Lê Hữu Lộc	Anh Nguyên	Ngọc Hân, Thi	Bác Đàn	Bà Khổng, Chị Lan, Anh Hiểu, Ông Thành, Bà Thu	Phạm Hải
25/09	Lê Hữu Phúc	Chị Ninh	Duy, Ân	Anh Hùng / Anh Tuấn	Bác Đàn, Chị Hạnh, Bà Quản, Anh Hùng, Chị Hương	Còn trống
02/10	Lê Minh & Trần Lành					Còn trống