Author: dieple

bản tin Hieäp Thoâng

Cộng Đoàn Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, St. James Church, Giáo Phận Metuchen 145 Grove Street, Woodbridge, NJ 07095

Tháng 04 Năm 2012

Linh Mục Quản Nhiệm:
Phêrô Trần Việt Hùng
(732) 372-3839
Email: peterhungtran@gmail.com
http://www.cdmetuchen.org

Chương Trình Mục Vụ
Thánh Lễ: 3:00 PM
Đọc Kinh: 2:30 PM
Hòa Giải: 2:30 PM
Rửa Tội: 2:30 PM Chúa Nhật thứ hai mỗi tháng
Hôn Phối: Xin liên lạc trực tiếp với Cha Quản Nhiệm một năm trước ngày cưới.
Thăm Bệnh Nhân: Liên lạc anh Tài (732) 662-4218

Chủ Tịch:
Anh Thi Anh Tài
(732) 662-4218 Tôn Vương Đức Mẹ:
Anh Phan An (732) 662-7076 Ca Đoàn: Chị Trần Ngọc Long (908) 769-1049 Hội Các Bà Mẹ:
Bà Nguyễn Thị Nhung (732) 582-6302 Legio Mariae:
Anh Hoàng Hóa (732) 494-6872 Tông Đồ Fatima:
Anh Phạm Văn Hoạt (732) 549-4010
Đồng Hành Dấn Thân:
Chị Bùi Ngọc Oanh (732) 937-9307 Muối Đất: Em Phan Bảo Trân
(732) 662-7076 Lớp Việt Ngữ:
Chị Lê Tuyết (908) 251-5389 Lớp Giáo Lý:
Chị Bùi Ngọc Oanh
(732) 937-9307

Kính thưa quý Ông Bà Anh Chị Em,
Giáo Phận Metuchen đã quan tâm đến sự phát triển của Cộng Đoàn chúng ta khi nhìn về tương lai của Cộng Đoàn, cho nên Giáo Phận đã khuyến khích, hỗ trợ, và sắp xếp Cộng Đoàn chúng ta dời về nhà thờ Our Lady of Czestochowa tại South Plainfield theo lịch trình như sau:
Thánh Lễ cuối cùng của Cộng Đoàn tại nhà thờ St. James là Chúa Nhật ngày 3 tháng 6 năm 2012.
Thánh Lễ đầu tiên của Cộng Đoàn tại Our Lady of Czestochowa là Chúa Nhật ngày 10 tháng 6 năm 2012 lúc 12 giờ 30 trưa.
Địa chỉ nhà thờ Our Lady of Czestochowa:
120 Kosciusko Ave.
South Plainfield, NJ 07080
(nằm ở góc đường Hamilton Blvd. và Kosciusko Ave.)
LM Phêrô Trần Việt Hùng - Quản Nhiệm Cộng Đoàn
Ban Chấp Hành Cộng Đoàn

25/3/2012 - Muối Đất Có Trưởng Nhóm Mới
Trong buổi họp của nhóm Muối Đất vào Chúa Nhật 25/3/2012, các em đã bầu lại trưởng nhóm cho nhiệm kỳ mới là em Phan Bảo Trân, phó nhóm là em Katherine Trương và thủ quỹ kiêm thư ký là em Victoria Hoàng. Xin Cộng Đoàn và quý phụ huynh trợ giúp các em trong các sinh hoạt để mang lại tinh thần tươi trẻ và năng động trong Cộng Đoàn. Và nhân đây Cộng Đoàn cũng cám ơn các em Monica Thi, Vyvian Nguyễn và Kiều Nhi Lê đã điều hợp nhóm Muối Đất trong hơn hai năm qua với nhiều sinh hoạt đặc sắc. Tuy bận rộn trên đại học nhưng các em cũng sẽ tích cực hỗ trợ nhóm Muối Đất khi cần.
23-25/3/2012 - Tĩnh Tâm Mùa Chay và Phục Sinh
Để chuẩn bị tâm hồn trong mùa Chay và đón mừng Chúa Phục Sinh, Cộng Đoàn đã có một khóa tĩnh tâm vào cuối tuần 23-25/03/2012 dưới sự hướng dẫn của Linh Mục Đinh Trung Hòa thuộc dòng Tên.
Rất đông giáo dân trong Cộng Đoàn đã tham dự ba ngày tĩnh tâm sốt sáng với những hình thức cầu nguyện, chia sẻ, đi đàng Thánh Giá sống, và nghi thức nhận bí tích Hòa Giải mới lạ và nghiêm trang. Mọi người cũng đã thảo luận sôi nổi trong bầu không khí thân tình. Trọng tâm của chương trình tĩnh tâm là nghi thức hòa giải và thánh lễ hòa giải vào đêm thứ Bảy.
Ba ngày tĩnh tâm được kết thúc với Thánh Lễ Chúa Nhật thứ Năm mùa Chay do Cha Quản Nhiệm và Cha Đinh Trung Hòa đồng tế.
14/3/2012 - Thuyết Trình Tại Văn Phòng Đa Văn Hóa
Dưới sự điều hợp của văn phòng Đa Văn Hóa, các anh chị đại diện Cộng Đoàn đã đến thuyết trình về Cộng Đoàn Việt Nam cho hơn 100 nhân viên làm việc tại trung tâm giáo phận Metuchen ở Piscataway vào chiều thứ tư 14/3/2012. Anh Nguyễn Chinh Nguyên trình bày về sự hình thành và sinh hoạt của Cộng Đoàn trong 25 năm qua, anh Phạm Viết Hoạt và chị Lê Tuyết trình bày về gia đình Việt Nam, kế đó anh Hồ Đức Linh nói về thế hệ thứ hai và cuối cùng đặc biệt nhất là em Hoàng Thùy Tiên trình bày rất sống động về văn hóa hội nhập của giới trẻ. Qua hơn 2 tiếng đồng hồ, đại diện Cộng Đoàn đã giới thiệu sắc thái truyền thống văn hóa Việt Nam để giáo phận quan tâm hơn đến sự phát triển các cộng đoàn sắc tộc. Ngay sau buổi thuyết trình, em Tiên đã được nhiều người khen ngợi và mời đi thuyết trình trong các chương trình đa văn hóa trong cũng như ngoài giáo phận.
11/3/2012 - Đi Đàng Thánh Giá Bằng Anh Ngữ
Vào Chúa Nhật 11/3/2012 các em trẻ trong Cộng Đoàn đã đi chặng đàng thánh giá bằng Anh ngữ trong mùa Chay, mỗi chặng đàng được ghi dấu bằng một ngọn nến màu tím và riêng chặng 12, kính nhớ Chúa Giêsu chịu đóng đinh trên thánh giá, thì được đốt nến màu đỏ và chặng 15, kính nhớ Chúa Giêsu phục sinh thì được đốt lên ngọn nến trắng. Các em đã sốt sắng cùng bước đi với Chúa Giêsu qua 15 chặng với lời cầu khẩn của người trộm lành “Jesus, remember me when you come into your kingdom.”

CN	Lễ Gia Đình	Đọc Sách	Giúp Lễ	Phòng Thánh	Phụng Viên Thánh Thể	Tôn Vương Đức Mẹ (Thứ 7)
08/04	Nguyễn Dy & Hạnh	Quỳnh Mai / Hoàng Hạnh	Hân, Andrew, Trân, Katelyn, Thomas, Theresa	Bác Đàn	Ông Thành, Anh Hiểu, Anh Hùng, Chị Hương, Bà Khổng, chị Hạnh	Còn trống
15/04	Nguyễn Giao	Hoàng Hiểu	Theresa, / Katelyn	Anh Hùng, Anh Tuấn	Bà Khổng, Chị Lan, Anh Hiểu, Ông Thành, Bà Thu	Còn trống
22/04	Nguyễn Giáp & Hồng	Hoàng Hương	Andrew, Michael	Chị Quỳnh Mai	Bác Đàn, Chị Hạnh, Bà Quản, Anh Hùng, Chị Hương	Còn trống
29/04	Nguyễn H. Thao	Đỗ Hường	Hân, Trân	Anh Phương	Bà Khổng, Chị Lan, Anh Hiểu, Ông Thành, Bà Thu	Trần Quốc Hùng
06/05	Nguyễn Hiếu & / Cẩm Tú	Hồ Linh	Andrew, Thomas	Anh Chiến	Bác Đàn, Chị Hạnh, Bà Quản, Anh Hùng, Chị Hương	Còn trống