Nhà Thờ
Đức Mẹ Czestochowa
807 Hamilton Blvd.
South Plainfield, NJ 07080
Hướng Dẫn Lộ Trình

Linh Mục Quản Nhiệm
Phêrô Trần Việt Hùng
Điện Thoại:
732 372-3839
Email:
petertran000@gmail.com
Nhà Xứ:
120 Kosciusko Ave.
South Plainfield, NJ 07080

Chương Trình Mục Vụ
Thánh Lễ:
Chúa Nhật:
Thứ Sáu:		1:00 PM
8:00 PM
Chầu Thánh Thể:
Thứ Sáu Đầu Tháng: 8:30 PM
Lớp Giáo Lý:
Chúa Nhật:
9:30 AM - 11:00 AM
Lớp Việt Ngữ:
Chúa Nhật:
2:30 PM - 4:00 PM
Lớp Giáo Lý Tân Tòng:
Tổ chức hàng năm theo thời gian thuận tiện.
Đơn xin học Giáo Lý Tân Tòng
Rửa Tội:
Chúa Nhật đầu tháng
Đơn xin Rửa Tội
Hôn Phối:
Xin liên lạc trực tiếp với Cha Quản Nhiệm một năm trước ngày cưới.
Thăm Bệnh Nhân:
Liên lạc anh Thi Anh Tài
732 343-5922
Liên Lạc về Web:
admin@cdmetuchen.org

Đặc Biệt

Lịch Trình Tôn Vương Đức Mẹ
Lịch Trình Thánh Lễ Gia Đình
Phân Nhiệm Phụng Vụ
Hội Đồng Mục Vụ
Lịch Sinh Hoạt Cộng Đoàn

Mạng Xã Hội

Theo dõi sinh hoạt cộng đoàn trên facebook

01/01/2018: Thánh Lễ Chúa Nhật hàng tuần cầu bình an cho gia đình

Để thể hiện tinh thần hiệp thông với mọi gia đình trong Cộng Đoàn, Cha Quản Nhiệm sẽ dâng thánh lễ Chúa Nhật hàng tuần cầu bình an cho mỗi gia đình trong Cộng Đoàn theo lịch trình dưới đây. Nếu lịch trình và tên gia đình có gì sai sót, xin e-mail về admin@cdmetuchen.org để bổ túc và cập nhật hóa.


2018Gia Đình2018 Gia Đình
9/9/2018Bahier, Châu Pham & Jean François11/11/2018Đặng Định
9/16/2018Bùi Duy Hạnh & Lê Thị Nga11/18/2018Dang Dinh Quoc & Kathy Le
9/23/2018Bùi Duy Tùng & Nguyễn T. Thanh Thảo11/25/2018Đặng Linh
9/30/2018Bùi Duy Vinh & Nguyễn Thị San12/2/2018Đặng Văn Độ
10/7/2018Bùi Hạnh12/9/2018Dang, Duy
10/14/2018Bùi Thanh Nguyên12/16/2018Đào Đình Dinh & Đào Mai Hân
10/21/2018Cao Đức Huy & Nguyễn Mỹ Linh12/23/2018Đào Hoàng & Giao Lê
10/28/2018Cao Lịch & Nguyễn Lệ Thu12/30/2018Dinh Van Tin
11/4/2018Cheung, Merrel & Ashley (Lệ)
 
2019Gia Đình2019 Gia Đình
1/6/2019Đỗ Tâm7/7/2019Huỳnh Hoàng Dũng & Phương Loan
1/13/2019Doan Nicholas & Kim Hung Nguyen7/14/2019Huỳnh Tâm
1/20/2019Đoàn Quyền7/21/2019Huỳnh Tú
1/27/2019Đoàn Thái Chiến7/28/2019La Thuy & Hung
2/3/2019Đoàn Văn Tú & Nguyễn Minh Mỹ8/4/2019Lam H Duc
2/10/2019Dương Quốc & Hương8/11/2019Lâm Hoàng & Hương
2/17/2019Dương Thanh Tâm8/18/2019Lâm Quang Huy & Quỳnh Nga
2/24/2019Dương Văn Khả8/25/2019Lê Bá Thành & Triệu Thu
3/3/2019Ha Anh & Ha Minh Châu9/1/2019Lê Độ & Hạnh
3/10/2019Hồ Đức Khuê9/8/2019Lê Dũng & Somanin Ung
3/17/2019Hồ Đức Lịch9/15/2019Lê Duy & Tuyết
3/24/2019Hồ Đức Linh9/22/2019Lê Hữu Lộc & Vũ Lan
3/31/2019Hồ Kim Thạch9/29/2019Lê Hữu Phúc & Hoàng Đức
4/7/2019Hoàng Chương10/6/2019Lê Minh & Trần Lành
4/14/2019Hoàng Hiểu & Võ Thu Lan10/13/2019Lê Ngọc Diệp & Lê Tăng Tuyết
4/21/2019Hoàng Hóa & Hoàng Thị Hường10/20/2019Lê Phúc & Võ Lý
4/28/2019Hoàng Lộc & Lê Xuân Mai10/27/2019Lê Q. Toàn
5/5/2019Hoàng Long & Đỗ Thị Trinh Nữ11/3/2019Lê Song & Christine
5/12/2019Hoàng Phúc & Vũ Thanh Hà11/10/2019Lê Thanh Hoàng & Bích Láng
5/19/2019Hoàng Quang & Hoàng Thị Mỹ11/17/2019Lê Thị Hà
5/26/2019Hoàng Quốc & Hương11/24/2019Lê Thị Liểu
6/2/2019Hoàng Quỳ & Nguyễn Thị Hạnh12/1/2019Lê Thiên & Nguyễn Thị Ngọc
6/9/2019Hoàng Tuấn Phước & Lý12/8/2019Lê Thông
6/16/2019Hoàng Văn12/15/2019Lê Tùng & Bảo Hân
6/23/2019Hoàng Vũ Tuấn & Lưu T. Xuân Hương12/22/2019Lê Văn Đắc & Ngọc
6/30/2019Huỳnh Hảo12/29/2019Le Van Thong & Diem
 
2020Gia Đình2020 Gia Đình
1/5/2020Lương Chiến & Hồ Thu7/5/2020Nguyễn Hữu Nhơn & Mai
1/12/2020Lý Bá & Phương Thảo7/12/2020Nguyễn Hữu Phước & Mỹ Lệ
1/19/2020Mai Dung & Mavi7/19/2020Nguyễn Hữu Thành & Phan T. Hường
1/26/2020Ngô Anh Tuấn & Nguyễn Đức Thùy Nhi7/26/2020Nguyễn Hữu Vàng
2/2/2020Ngô Kim Duy8/2/2020Nguyễn Huy & Cao Nhung
2/9/2020Ngũ Yêu Khang8/9/2020Nguyễn John & Bạch Lan
2/16/2020Nguyễn Bá Hoàng Đức & Hồ Thu Hương8/16/2020Nguyễn John Đào
2/23/2020Nguyễn Chinh Nguyên & Bùi Ngọc Oanh8/23/2020Nguyễn Khanh & Thu
3/1/2020Nguyễn Đình Lý & Ngọc Kim8/30/2020Nguyễn Khoa Học
3/8/2020Nguyễn Đình Quân & Hiền9/6/2020Nguyễn Leyna
3/15/2020Nguyễn Đức & Võ Bé9/13/2020Nguyễn Lợi
3/22/2020Nguyễn Đức Khổng9/20/2020Nguyễn Mai
3/29/2020Nguyễn Đức Minh9/27/2020Nguyễn Minh Đức & Thu
4/5/2020Nguyễn Dũng & Thanh10/4/2020Nguyễn Minh Sơn
4/12/2020Nguyễn Duy Lân & Thảo10/11/2020Nguyễn Minh Tâm & Đinh Kim Ánh
4/19/2020Nguyễn Dy & Hạnh10/18/2020Nguyễn Minh Tuấn & Khánh Vân
4/26/2020Nguyễn Giao & Sương10/25/2020Nguyễn Nam & Chương Đài
5/3/2020Nguyễn Giáp & Hồng11/1/2020Nguyễn Ngọc Cương
5/10/2020Nguyễn Hiếu & Cẩm Tú11/8/2020Nguyễn Ngọc Ninh
5/17/2020Nguyễn Hoàng Anh11/15/2020Nguyễn Ngọc Thạch
5/24/2020Nguyễn Hồng & Giáp11/22/2020Nguyễn Peter (Phước) & Judy
5/31/2020Nguyễn Hồng Nam & Tâm11/29/2020Nguyen Peter and Rany Haksan
6/7/2020Nguyễn Hùng & Theresa12/6/2020Nguyễn Phê & Lịch
6/14/2020Nguyễn Hưởng & Vân12/13/2020Nguyễn Phú Lộc & Ngọc Thảo
6/21/2020Nguyễn Hữu Dũng & Thấn12/20/2020Nguyễn Phước Lâm Sơn & Gloria
6/28/2020Nguyễn Hữu Nhơn12/27/2020Nguyễn Quân
 
2021Gia Đình2021 Gia Đình
1/3/2021Nguyễn Quang & Hiếu7/4/2021Nguyễn Văn Nhiều & Cao Hải
1/10/2021Nguyễn Quang Tuấn7/11/2021Nguyễn Văn Thắng & Lý
1/17/2021Nguyễn Sang & Trần Thủy7/18/2021Nguyễn Văn Tuyết
1/24/2021Nguyễn Sơn & Hương7/25/2021Nguyễn Văn Tý
1/31/2021Nguyễn T Bữu8/1/2021Nguyễn Văn Vân & Dung
2/7/2021Nguyễn Thái Hoàng8/8/2021Nguyễn Văn Vĩnh & Dung
2/14/2021Nguyễn Thái Quản8/15/2021Nguyễn Văn Vương & Ngọc Dung
2/21/2021Nguyễn Thành & Amy Hoàng8/22/2021Nguyễn Việt Hùng
2/28/2021Nguyễn Thành Nguyên & Kim Dung8/29/2021Nguyễn Vũ & Uyên
3/7/2021Nguyễn Thế Xanh & Bạch Vân9/5/2021Nguyễn Vũ Bảo & Kim Yến
3/14/2021Nguyễn Thị Kim Cúc9/12/2021Nguyễn Xường
3/21/2021Nguyễn Thị Lộc9/19/2021Nguyễn, Chau Francis & Nguyet
3/28/2021Nguyễn Thị Mỹ Hồng9/26/2021Nguyen, Duy Lan & Bich Thao
4/4/2021Nguyễn Thị Ngọc Anh10/3/2021Nguyễn, Tien
4/11/2021Nguyễn Thị Phương Thảo & Phương10/10/2021Nguyen, Trung
4/18/2021Nguyễn Thom10/17/2021Phạm Lan
4/25/2021Nguyễn Thùy Trang10/24/2021Phạm Phùng
5/2/2021Nguyễn Thụy Vy10/31/2021Phạm Phương
5/9/2021Nguyễn Trọng Tài & Thu11/7/2021Phạm Sơn
5/16/2021Nguyễn Trung & Hiền11/14/2021Phạm Thu
5/23/2021Nguyễn Tứ & Phạm Vân11/21/2021Phạm Thu & Tạ Diệp
5/30/2021Nguyễn Văn Đạo & Trần T. Thanh Sa11/28/2021Phạm Thùy Dung & Lê Dinh
6/6/2021Nguyễn Văn Kha12/5/2021Phạm Văn Hoạt (Francis) & Kim Thanh
6/13/2021Nguyễn Văn Lợi12/12/2021Pham Vincent & Nguyễn Toàn
6/20/2021Nguyễn Văn Luận12/19/2021Phan Kim
6/27/2021Nguyễn Văn Nam & Kim Vui12/26/2021Phan Văn An
 
2022Gia Đình2022 Gia Đình
1/2/2022Phan Văn Bé & Bùi Thị Hoa7/3/2022Triệu Thị Xuân
1/9/2022Phan Văn Đức & Hoàng T. Tuyết Nga7/10/2022Triệu Vi & Quỳnh Mai
1/16/2022Phu Ha7/17/2022Trịnh Kiệt
1/23/2022Schaefer, Kim Chi7/24/2022Trương Lợi & Trâm
1/30/2022Sheedy, Michael & Josephine7/31/2022Trương Tân & Vũ T. Tố Nga
2/6/2022Smith, Trang8/7/2022Trương Văn Linh & Nguyễn Bích Nga
2/13/2022Thạch Chi8/14/2022Trương Văn Lương (Bà)
2/20/2022Thạch Helen8/21/2022Trương Văn Vinh & Thu Hà
2/27/2022Thi Anh Tài & Hương8/28/2022Truong, Dang Chien
3/6/2022Tôn Thất Đàn9/4/2022Van, Phu & ThuyAi
3/13/2022Trần Chương & Chau An9/11/2022Vo Minh Tri & Ly Mai
3/20/2022Trần Đức Lập9/18/2022Võ Thị Bích Thuỷ
3/27/2022Trần Hiền & Mailan9/25/2022Võ Triệu & Christy
4/3/2022Trần Jimmy & Hong Truong10/2/2022Vũ Khắc Chương & Thủy
4/10/2022Trần K. Phước10/9/2022Vũ Michael & Nguyễn Kelly
4/17/2022Trần Kha & Trang10/16/2022Vũ Quang Lý & Trương Thanh Vân
4/24/2022Trần Ký & Mary10/23/2022Vũ Quốc Bảo & Trần Bích Diễm
5/1/2022Trần Lực10/30/2022Vũ Sinh
5/8/2022Trần Phi Hùng & Nguyễn Thị Tuyết11/6/2022Vũ Thị Châu Linh
5/15/2022Trần Quốc Hùng & Thạch Ngọc Lan11/13/2022Vũ Xuân Trang
5/22/2022Trần Tâm (Ms.)11/20/2022Win, Trung
5/29/2022Trần Tân An & Hường11/27/2022Wu, Vy
6/5/2022Trần Tố Thy
6/12/2022Trần Trí Dũng (James) & Jeannie
6/19/2022Trần Văn Thắng
6/26/2022Trần Xuân Thanh & Lương Ánh
© 2007-2022, Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam, Giáo Phận Metuchen, NJ. All Rights Reserved.