Tháng 11/2007

30/11/2007: Bản Tin Tháng 11/2007

Chúa Nhật 4/11 Quyên góp cho Tòa Giám Mục Địa phận Metuchen: Trong tháng 10/2007, Cộng Đòan đã quyên góp được 1850 Dollar. Cộng Đoàn sẽ trích quỹ thêm 150 Dollar. Tổng cộng số tiền sẽ là 2000 Dollar .Số tiền nầy sẽ chuyển về tòa giám mục cho sinh hoạt mục vụ của Đức Cha Paul G Bootsky trong năm 2008.   Quyên tiền cho nhạn nhân thiên tai ở Việt Nam: Cộng Đoàn đã quyên tiên lần thứ 2 để ủy lão nạn nhân bão lụt ở Việt nam trong những tháng vừa qua.   Nghi thức Thánh Lễ mới có giáo dân tham dự: Bắt đầu Chúa Nhật (11/11/2007), cộng đoàn sẽ xử dụng: “Nghi thức thánh lễ mới có giáo dân tham dự.” Nghi thức Thánh Lễ mới nầy được trích từ Sách Lễ Roma, ấn bản mẫu số ba, năm 2002, bản dịch đã được Tòa Thánh phê chuẩn ngày 10 tháng 5 năm 2005 và Chủ Tịch Ủy Ban Phụng Tự thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, Đức Cha Phêrô Trần Đình Tứ phê chuẩn ngày 10 tháng 9 năm 2005 và bắt đầu áp dụng kể từ lễ Phục Sinh năm 2006 (ngày 16 tháng 4 năm 2006). Để làm bằng chứng, xin trích đăng thông cáo của Bộ Phụng Tự và Kỷ luật Bí Tích của Tòa Thánh: Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích Prot, 2228/03/L Việt Nam Theo năng quyền Đức Giáo Hoàng Beneđictô XVI ban cho Bộ, chúng tôi rất hân hoan phê chuẩn bản dịch tiếng Việt phần Nghi thức Thánh Lễ và những công thức bí tích truyền phép bánh và rượu in trong tập có đính kèm Sắc lệnh nầy, như Đức Cha Phaolô Nguyễn Văn Hòa, Giám Mục giáo phận Nha Trang, Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, thỉnh nguyện trong thư ngày 15 tháng 4 năm 2005. Khi in tập nghi thức nầy, phải in toàn văn sắc lệnh phê chuẩn của Tòa Thánh và phải gửi về Bộ hai tập. Bất chấp những gì trái ngược. Ban hành tại Trụ Sở Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích, ngày 10 tháng 05 năm 2005. Hồng Y Francis Arinze Tổng Trưởng Dominicus Sorrentino Tổng Giám Mục thư ký